So I figured out that my plan isn't a Y plan after all, as ianmcd and ericmark suggested.
It's a short of C plan, but the TWO-PORT valve (not 3 port as stated before) controls the water going in home to the radiators.
How I currently operate my old fashioned thermostat: When I want the central...