That's super useful, thanks @blup.
The floor is suspended, and in good condition. We took up all the carpets in the house and all the timber was in pretty good nick. Definitely worried about the possible rotting of the joists, but it does make sense as joists in a house this old are embedded...