Just a basic pen voltage tester
https://www.screwfix.com/p/lap-ac-non-contact-voltage-detector-pen-1000v-ac/3222G?tc=AA8
Are you saying I should ignore the transformer? So flip the breaker off, remove wires from chime, wrap in tape and leave them in the wall, remove chime and turn on breaker?