This is a rather old article but if anyone has searched for this 'stiff diverter' on a tap of this type, I may be able to help.
My tap became very stiff to change from bath to shower and I found the cure was to replace the O-rings in the diverter mechanism and lubricate them with silicon grease...