I only ever log in from desktop when I'm online, so I'm unsure about any ability to read emails offline. Someone told me you could do that with Proton, and said you can link Proton to Outlook (that costs money) but I cannot 100% confirm.
Proton Mail does have phone apps. "Proton Mail Bridge" is...