Hello, I only recently qualified as a plumber, and I've not done any work on mild steel pipe, using a die to cut threads since my college days.
If I remember corectly, the method you use when making am joint is to,
1/ Cut your pipe, and use a die to cut a male thread into each end.
2/...