Assuming things work broadly the same in England as in Northern Ireland, the drainag authority at the time will have adopted the drainage system after the houses were connected. If this was the case, they would have adopted the system with the fault in place....which obviously wasnt spotted...