Ok, now I'm really confused.
The second black cable is not always live, it seems to be some kind of inverse to the HW wire. When the HW is on the first black wire is live and the second one off, and when the HW is off the first black wire is off and the second black wire is live. What on...