In order to be exempt from building regs consent, the conservatory must:
Have at least half the area of the walls formed as windows, doesn`t sound like that will be the case.
If you decide to put a radiator in there, you should tee off the primaries of the boiler, and have the extension on...