Running the cables with hot pipes isn't a concern. I work in the construction industry & it often gets done. As long as the cables are "legal", they will usually withstand up to 160'C or more, this is double the temperature of home heating systems on maximum.
The problem above is the friction...