Hello. First of all, thanks for all your advice, I really appreciate it.
I've had a friend with better plumbing skills than me checking the system and he found out that source of the dripping noise was not coming from inside the cylinder. I looks like the pump was on a very high setting...