Thanks Chris, I'll give that a try.
I've removed the pump and stripped it down - looks ok, not too much oxide deposit, but the impeller can be wobbled from side to side by 1-2 mm, which I guess is not normal?? - would that suggest the bearings are shot, accounting for the noise.