I have a similar problem (I live in a mid-terrace so no gable end). One solution as suggested is to use a roof vent kit.
However, I do have a chimney that has been taken out upto roof space level (all required steel supports in place), could a ducting be taken up the chimney and bathroom...