"Actually, if the connector won't be accessible, you would need to use crimps or solder (covered with heat shrink), rather than a connector block. If you can still access the cover without removing the radiator, then the screw connections are ok."
I'm not sure what you mean, to be honest...