The first thing I'd try to do is work out, is it a TV problem, or a PVR problem?
Try a different PVR on her TV, and try her PVR on another TV.
Once you know which bit is the problem, concentrate on that.
Has she got a second TV in the house that could be "borrowed" to do this?