Thanks for all your help - you were right on the money :D
Push and hold down the large button, then pull up small button to remove it. Do the same for the large button, pulling it upwards to remove it.
Underneath there is a plastic screw, unscrew this, then remove the button housing, and...