broken tile

Hey, I have a situation: during furniture moving, I broke the tile. The tile color is light white. I found a similar one too, but still it has some differences. Is it okay to polish or paint it, is it possible to get the same shade?