sink in

Hi, My boiler roof is leaking and the felt roof is sinking (I have attached a picture & links below) . I would like to diy however before i start on the project, i would appreciate if anyone could advice. Should i remove the felt roof and replace it or paint a sealant on it? I have a very...