While the radiators water can be dirty and is not a health rish unless you drink it, it is used to carry heat that heats the cold water with the sardine stack acting as a separetor. Quite a common design. There are other ways to get the same result
Is yours the earlier design with three lights on the front or the later one with two lights?
You have hit on a design fault that occurs with the earlier models but the issue was addressed with the later ones.
It was cured by introducing a pump over-run after a hot water demand has ceased which dumps the primary hot water from the plate heat exchanger into the heating system.
PS I'm not normally this clever but I just got back from a Ravenheat training course.
If you need to find a tradesperson to get your job done, please try our local search below, or if you are doing it yourself you can find suppliers local to you.
Select the supplier or trade you require, enter your location to begin your search.
Are you a trade or supplier? You can create your listing free at DIYnot Local