When the "some thing" is inside the gas meter box and can only be touched when the box is open then the only person at risk of electric shock is a meter reader.
You appear to be talking about the situation when bonding of gas pipework downstream of the meter
IS present, whereas my comment (which you quoted) related to the situation which would exist if the gas pipe provided to path to earth and were
NOT bonded within the property. As I said, that would be a situation unacceptable in terms of regulations, since it would present a risk of electric shock within the building - particularly in the presence of a supply-side fault such as eric and you have mentioned.
In practice, of course, even in the absence of explicit 'bonding' conductors, internal gas pipework is almost always going to be connected tothe installation's 'earth', by virtue of the boiler, pumps, CH controls etc. However, that connection is via CPCs which might melt, and hence become ineffective, in the presence of very high fault currents.
The 'solution' to this potential problem would presumably be to do everything possible to eliminate extraneous-c-ps - 'structural' ones (such as the 'damp walls' you so often mention) are more of a problem, but the regs could at least insist that any metal supply pipe (gas, water, oil or whatever) entering a building should have an 'insulating section', so that there was no electrical continuity between inside and outside of the building?
Kind Regards, John