Dear Zacccc
I have done this a few times as a DIYer.
My suggestions (and please let professionals correct me). This is all presuming that fan is going through outside wall.
Use a core drill for tidy and fast job. More expensive (I used locat hire shop and cost about £45) but fast and tidy job.
Angle the hole slightly down from inside of house so any condensation goes outside and not back into fan.
Do not use a flexible tube, but Use a solid tube. A flexible tube will collect condensation and you do not want any tear to form an opening into your wall cavity. (I bought the tube from
wickes which i think has part number 713030 or 228690). For me I mortar (and sometimes no more nails) this tube place.
The fan on the inside wall and the grill on the outside wall then slot into the tube and are screwed onto respective walls. No need for an air tight fit, or for jubelee clips.
I got the outside grill from B&Q as they have brown coloured ones which I preferred to the
wickes ones (sad I know).
One last item.... If you are putting the fan above a window remember that there will be a supporting beam above the window that you cannot (or rather must not) drill though.
One last last item. If you do hire a core drill consider if you want to vent your tumble drier to outside as this is the same process as above and you can do job at same time.
Hope this helps. Sfk