OK guys. Here's another update. I'm still waiting on my top hose from Toyota, but here, after just over a week with the rescue tape in place it started to leak very slightly and so I checked the coolant reservoir. It was low but not empty. I topped it up to full and topped up the radiator also. I put some more rescue tape around the hose and sealed the leak again. However, today after a 45 minute drive, I noticed the thermostat was showing fairly high. It wasn't in the red but it was 3/4 the way up when it usually peaks around half way. So when I got home, I checked under the hood. I could hear what souned like bubbling or boiling water coming from the top hose area, but it wasn't leaking at all. But then I noticed that the coolant reservoir was completely full. Not just up to the line marked full, but up to the absolute top where the cap sits. So it seems to have been too full and syphoned some back from the radiator.
Anybody got any advice info for me as to what might be going on?