I think the point is that the whole reason for the change is that the thermostat is upstairs and the OP finds this less than ideal - correctly.However, I'm not sure why 'everyone' has ignored my comments/suggestions about battery-powered wireless ones - which, as far as I can see, should only need the 2 wires which already exist at the stat location,
For this reason he has chosen the correct device but is/was trying to find ways to fit it in place of the present thermostat which is unnecessary.