If waiting does not solve it then a little testing will be needed.
You need to see, when connected, what voltage there is to the chassis of the car on EACH of the connectors.
I once had a car with a seperate fuse for each headlamp bulb but dont remember which one.
Tony