Well then, it's fairly obvious - you apply the probes across the pumps terminals, to see if you get mains voltage at that point, then work back.
Removing the chrome bleed screw on the pump, to check for rotation, might be another way to ensure it is running.