This might simply be that you need to update. First try clearing your cache and then check for updates in your extensions. If it works in one browser and not in the other, then obviously, its your browser. You may even be best checking to see if you can download the latest version of Chrome...