Thanks. I was concerned about grinding too far and making things worse. I was looking at hiring a dust extractor too to keep the dust down a bit.
I don't mind hiring one if that would give the best outcome for repainting. It's a detached garage so not too worried about the dust, I'd just need to...