I can't see where the water can be getting in from the outside now the drain is repaired, so I have tried, possibly in an amateurish way, removing a section of the wet plaster at the bottom of the wall and replastering it.
The replastered bit is about five days old now and a damp meter reading...