Dear sircerebus666,
Thank you for your reply.
The spindle appears to be in two parts joined in the middle with an axel, so that each half can turn independently. The spindle appears to be ok. On the outside of door side, that half of the spindle has a spring around it with a clip. On the inside...