Hi J,
I'm not a plumber, but to me it looks like the plug went in too deep and cracked the paint, making it leak and rust.
Did you put PTFE or similar on the thread?
If not then clean it all back by scraping, and wire brush, turn off both valves, remove the plug, fit it back with PTFE, and...