That's exactly what it is.
To fix: open Edge and go to edge://settings/privacy/sitePermissions/allPermissions/notifications
that site and probably others listed under 'allowed to send notifications' need to be removed.
'block' will not work unless you block everything, as scam sites like that...