Thank you for your responses - yes it's a 3 phase supply, the machine is connected to the 3 phases and earth, there's no N connection, and there's no gear box. The three motors are identical with varying sized drive pulleys. I don't know how to test from phase to phase - swapping motors...