Thank you, thank you, thank you.
That is exactly what I thought - but most published diagrams show zones around basins (600mm splash zones, or jet cleaning zones), and I feared the zones were being applied more widely than specifically listed in the regs - by a process of analogy and as good...