...next daft question....
Presumably my cold water goes from the mains direct to the water tanks, where it then goes to the boiler, to the hot water tank, to the shower.
The "technical survey guy" wants to drill a hole through to the downstairs loo, to pick up a cold water feed. Presumably...