Please be as pedantic as you like - it is very considerate of you to help me in this manner KenGMac.
There were, presumably, two fire places - one upstairs, one downstairs, which have long been covered over.
So what we are saying is that, possibly, the flue for the upstairs fire place (and the...