Hi, I've fitted a maglock on a back gate of a domestic property.
I used an ACT standalone keypad
https://doorentrydirect.com/act-stand-alone-keypads
This will have an input for your exit buttons.
External exit button
https://www.specialized-security.co.uk/spb004s-w.html
I would definitely...