The lights are four separate spot lights in the ceiling, like the four spots on the 4 of a six sided dice. They're all separate, but they are controlled by just the one switch. I took them out one at a time, testing the light switch, then replacing the light and moving on to the next one.
I saw...