I think that explanation is wrong. It's a 50% discount/rebate for meals costing up to £20. So you should pay £8 for your buffet and the restaurant can claim the other £8 from the government. Of course it's more complicated than that, e.g., only valid on Mon to Wed during August and the...