I'd dig it out, fill it properly and paint over it, if it comes back then think about things then. A loft conversion done 15 years ago would have brought about any structural issues by now if there were any. a cracked ceiling is seldom much to worry about.