The Photo (in Post #1) appears to show
an IEC C7 Female connector
and
an IEC C2 Male connector.
See https://en.wikipedia.org/wiki/IEC_60320
You would need an adaptor with
an IEC C8 Male connector.
and
an IEC C1 Female connector.
If you cannot find one, you could make up a lead using
an...