Ok, a have another couple of ideas to run with potentially!
So, I think I might not have to do any concrete pouring, new walls, etc. etc. and keeps things simple.
Option 1, first photo - the area directly behind the wall, leave it as it is, put top soil for some nice plants and level the...