To clarify what's been said:-
The single black is the switched live (currently wrongly connected to the blue lampholder flex, should be the brown).
The two blacks are the neutrals (currently wrongly connected to the brown lampholder flex, should be the blue).