you should be safe to drill. drills (most anyway) are double insulated, so providing you dont touch the metal drill bit (i doubt you would anyway when its in use), the worst thatll happen is the cable will go bang, probably be a spark and the circuit will go dead. then you have the job of...