I know opinion is divided on this one, but I personally think its a risk to tile over it. Whilst the adhesive will stick, the weight of the tiles could pull the artex off the wall. Artex can normally be steamed off, but beware, older artex could contain asbestos and you don't want to be messing...