My tradesman has just fitted downlights for me in my living room, and I said I would make good. I've attached a couple of pictures of the holes he has made.
In the past when I've had this done, my sparky cut circular holes into the ceiling and then drilled upwards through the joist and screwed...