The system is quite old,
The reason for placing the valves where they are is due to the fact
that it was pumped heating, gravity water originally, with DHW temperature controlled just by the boiler temperature.
By having the valves fitted and running the system "properly", gas
bills...