Adam,
As Steve says the condensate pump is always indoors, some (ceiling cassette types) have them built in most dont so you have to wire one in Aspen are a popular manufacturer. Thats not to say condensation does not appear on the external unit, there is a drain their as well, no pump...