My gut feeling, will prob. be the same as yours. Basically do what you had agreed with BC and ignore what the timber yard are saying. I would also say that any time your alter/change/trim a graded timber C16 or C24 you will alter it's strength, but if BC are happy, go for it.