I'm no expert on UFH but I don't think you want to be laying it directly on Ply - it will expand and contract, especially with UFH. You haven't said what power the UFH is or what tiles you'll be using or whether you need to waterproof the floor.
Your Marmox plan is probably the best (it's...