That's really helpful, FiremanT, thanks. I'm pretty sure the kitchen fan wouldn't have been on (not keen on cooking!). The house is a dormer bungalow, and single-storey at the side of the house where the flue is, so I guess it could be affected by higher buildings and trees (and even by my own...